You’re aware that I cannot leave.
Shad Nahi Sakda, Dil Apne Cho Tainu, Kad Nahi Sakda,
I can’t get you out of my heart.
Tainu Pata Hai Main Tainu, Shad Nahi Sakda,
You’re aware that I’m unable to leave.
Ho Dil Apne Cho Tainu, Kad Nahi Sakda,
I can’t get you out of my mind.
O Jan Jan Ke, Satauni Ae Mainu,
You are purposefully upsetting me.
Kyunki Main Pyar Karda,
Because I adore you.
Tu Tan Hi Satauni Ae Mainu, Kyunki Main Pyar Karda,
You are purposefully upsetting me because I love you.
Tu Tan Hi Satauni Ae Mainu, Kyunki Main Pyar Karda,
Because I love you, you are purposefully bothering me.
Mainu Dil Karan Koyi Gal Vi Ni Dindi,
You’ve never let me express my feelings.
Sare Din Vichon Mainu Do Pal Vi Ni Dindi,
You don’t even give me a few seconds of your day.
Mainu Dil Karan Koyi Gal Vi Ni Dindi,
You never let me say what’s on my mind.
Sare Din Vichon Mainu, Do Pal Vi Ni Dindi,
You don’t give me even a few seconds of your day.
Door Janke Hatauni Ae Mainu, Kyunki Main Pyar Karda,
You’re sending me away on purpose because I adore you.
Ho Tu Tan Hi Satauni Ae Mainu, Kyunki Main Pyar Karda,
You are purposely making me feel bad because you know I love you.
Tu Tan Hi Satauni Ae Mainu, Kyunki Main Pyar Karda,
Because I care about you, you’re intentionally making me uncomfortable.