I’ve loved you since the first time I saw you.
Jitni Bar Dekha Utni Bar Aa Gaya
Every time I saw you, my love grew stronger.
Dekha Tumko Jabse Tumpe Pyar Aa Gaya
I’ve been in love with you from the first moment I saw you.
Jitni Bar Dekha Utni Bar Aa Gaya
Every time I saw you, my feelings for you got stronger.
Ke Tere Sang Beet Jaye Meri Zindagi Sari
I want to spend the rest of my life with you,
Jaise Judi Ho Sanson Se Hawayein
Just as the winds and breaths are linked.
Boondein Barsayi Hain Rab Ne Ya Chahat Barsayi Hai
Was it God’s intention for it to rain raindrops or rain love?
Pehli Bar Huyi Ho Jaise Aisi Barish Aayi Hai
It is raining as if it is the first time it has rained.
Mere Bhi Dil Ki Galliyon Mein Aaj Mohabbat Aayi Hai
Love has sparked in my heart as well.
Pehli Bar Huyi Ho Jaise Aisi Barish Aayi Hai
It is pouring down rain, as if it were the first time ever.
Umar Bhar Wafayein Hongi Bekhatam Duayein Hongi
There will always be loyalty, as well as endless prayers.
Bas Wahin Nigahein Hongi Tu Dikhe Mujhe Jahan
There will be only one vision, and it will be to see you.
Jo Mile Woh Kismat Hogi Na Kabhi Shikayat Hogi
Whatever happens, I’ll accept it as my fate, and I would never bemoan my fate.
Jab Meri Zarurat Hogi Main Bhi Hoon Wahan
I would be available whenever you needed me.
Jashan Ye Ishq Ka Dikhado Aasmanon Ko
Let us rejoice and express our joy to the skies.
Mere Chand Ki Hai Mujhse Muh Dikhayi
Today, my moon-like, beautiful beloved would reveal her face to me.
Sheher Sajado Yaron Mehfil Mein Khud Jannat Aayi Hai
Decorate the entire city, my friends, because the heavens themselves have arrived.
Pehli Bar Huyi Ho Jaise Aisi Barish Aayi Hai
It’s raining like it’s the first time.
Boondein Barsayi Hain Rab Ne Ya Chahat Barsayi Hai
Was it God’s intention for it to rain water or rain love?
Pehli Bar Huyi Ho Jaise Aisi Barish Aayi Hai
It’s raining like it’s the first time.